2021年7月14日 星期三

解決匯出Google Classroom作業分數亂碼問題

我上學期在Google classroom上的作業成績

都是進到某一項作業後,按下右上的設定→將所有成績複製到Google試算表

(注意:要匯出成績前,要先打好分數並發還作業給學生)


但這學期因為疫情,大家都改成在Google classroom上出作業

變成各科的作業都會混在一起,除了不好整理

還會因為資料量過大,導致複製到試算表的網頁掛點

 

於是改用上圖中的以CSV檔案格式下載這些成績

可以只下載需要的成績,速度也很快

但是下載下來的CSV檔案用Excel打開會變成亂碼 

我上網查了許多解決CSV亂碼的方法

1. 用記事本打開CSV檔案來解決(最簡單,但是我的記事本沒有"具有BOM的UTF"選項)

2. 用Excel改檔案(複雜,但我試過也無效)

3. 某網頁上說下載notepad++ 改成UTF-8(無效,現在找不到那網頁了...) 


後來靈機一動,那就乾脆下載notepad++改成具有BOM的UTF

(什麼是notepad++

請上notepad++官網,下載最上面的最新版本

 

 

然後按照自己的電腦狀況選擇檔案(現在大部分都是64bit,用免安裝zip檔即可)

 下載好之後,對檔案按右鍵→解壓縮全部

 在解壓縮好的資料夾中,打開notepad++執行檔

 

按下Open按鈕開啟下載的CSV檔

按下Encoding→UTF-8-BOM

另存新檔:按下File→Save As



在檔名最後要加上副檔名.csv

 

存好檔,再用Excel打開就可以看到正確的內容囉!